Σήμερα, 14 Ιουλίου 2020, ως κομμάτι μιας ημέρας διαδηλώσεων για την απελευθέρωση των Μαπούτσε και των λοιπών πολιτικών κρατουμένων, υψώθηκαν οδοφράγματα στις περιοχές Hualpen, Lorenzo Arenas, Chiguayante και Talcahuano.
Η κάτωθι διακήρυξη αφορά τούτα τα σκηνικά:
Σήμερα, Τρίτη 14 Ιουλίου, διάφορες ατομικότητες απ’ την κυριαρχούμενη απ’ το χιλιάνικο κράτος περιοχή Bio Bio, αποφασίσαμε να ρηγματώσουμε τη θλιβερή καπιταλιστική καθημερινότητα, μέσω συντονισμένων προπαγανδιστικών δράσεων, διαρρηγνύοντας τη μιντιακή πολιορκία και σε μαχητική αλληλεγγύη με όλες όσες κι όλους όσους έλαβαν την απόφαση να έρθουν αντιμέτωποι με το αστικό κράτος στην πόλη μα και στην ύπαιθρο, στη Χιλή μα και σ’ ολάκερο τον κόσμο.
1. Απαιτούμε την ολική απελευθέρωση των αδερφών μας που βρίσκονται σε απεργία πείνας στις φυλακές Temuco και Angol εδώ και 72 μέρες, και των οποίων η κατάσταση υγείας είναι σοβαρή και μη αναστρέψιμη. Στηρίζουμε τους Μαπούτσε, καθότι αισθανόμαστε δίπλα τους στον κοινό μας αγώνα να λευτερωθούμε απ’ τα καταπιεστικά δεσμά του νεοφιλελευθερισμού και των πολυεθνικών. Λευτεριά στον Machi Celestino Cordova και στους 7 κομμουνάριους στη φυλακή Temuco, στα 8 αδέρφια στη φυλακή Angol, και στα 11 αδέρφια που έλαβαν μέρος στην απεργία πείνας στη φυλακή Lebu.
2. Άμεση απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων της εξέγερσης της 18ης Οκτώβρη, οι οποίοι ρίσκαραν τη λευτεριά τους παλεύοντας ενάντια στις αδικίες τούτης της ψευτοδημοκρατίας. Το κράτος επιμένει να εγκληματοποιεί, να φυλακίζει, να ακρωτηριάζει και να σκοτώνει τους φτωχούς, υπερασπιζόμενο σε κάθε περίπτωση την ιδιωτική ιδιοκτησία. Μα θα εκδικηθούμε, η εξέγερση συνεχίζεται, κι εμείς δεν ξεχνάμε.
3. Δείχνουμε αλληλεγγύη σε κάθε αιχμάλωτη κι αιχμάλωτο του κοινωνικού πολέμου, στα πέντε συντρόφια της επιχείρησης Bialystok, στα συντρόφια απ’ τη Σαλόνικα, στους Gabriel Pombo da Silva, Mumia Abu Jamal, Marcelo Villaroel, Juan Aliste Vega, Juan Flores, Alejandro Astorga, Jorge Mateluna, Mauricio Norambuena, Alfredo Canales, Alfredo Olivares, Pablo Bahamondes, Hector Moraga, Henry Mendez, Joaquin Garcia και Michael Escobar Troncoso.
4. Δε λησμονούμε κανένα απ’ τα συντρόφια που έπεσαν στη μάχη με την εξουσία, τα οποία μάθανε πώς να ζουν και μετά θάνατον, και των οποίων τα σώματα διατηρούν ζωντανή τη φλόγα της εξέγερσης. Πάντα στη μνήμη μας: Alejandro Treuquil, Patricio Gonzalez, Luis Marileo, Rodrigo Cisterna, Nelson Quichillao, Rodrigo Melinao, Matias Catrileo, Camilo Catrillanca, Macarena Valdés, Santiago Maldonado, Jhonny Cariqueo, Alex Lemun, Jaime Mendoza Collio, Mauricio Morales, Claudia López, José Huenante, Javier Recabarren, Jorge Saldivar και Sebastian Oversluij.
Καλούμε τις εξεγερμένες και τους εξεγερμένους να περάσουν στην επίθεση.
ΦΩΤΙΑ ΣΤΗ SENAME ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΙΣΟΠΕΔΩΘΕΙ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΕΡΝΟ ΠΡΟΠΥΡΓΙΟ ΤΟΥΤΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ-ΦΥΛΑΚΗΣ
ΟΧΙ ΣΤΟΝ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΟ ΝΟΜΟ 321
ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΣΚΕΥΩΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟΝ EMILIO BERKHOFF
ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΗ ΣΚΕΥΩΡΙΑ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗΣ ΤΗΣ 21ΗΣ ΜΑΗ
Ο CARLOS PEYRIN ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΚΑΘΕ ΚΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΤΟΥ ΧΑΟΥΣ Σ’ ΟΛΑΚΕΡΗ ΤΗ ΧΩΡΑ
ΟΣΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΙΝΑ ΚΑΙ ΔΥΣΤΥΧΙΑ, ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΞΕΓΕΡΣΗ
Πηγή: Anarchists Worldwide
Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok
Leave a Reply