Επαρχία Sulawesi Selatan, 13/12/2020.
Ανταποκρινόμενοι και τιμώντας τη μέρα “ACAB”, κάποια συντρόφια μας πραγματοποίησαν επιθέσεις με τη μέθοδο του μοναχικού λύκου στην Τροχαία της Ινδονησίας (Polisi Lalu-Lintas) σε δύο διαφορετικά σημεία (στην περιοχή της Gowa και στην πόλη του Makassar), και άφησαν φυλλάδια με τη διακήρυξή τους, στα οποία αναγράφονται τα κάτωθι:
“Αυτή είναι μια ελάχιστη απάντηση για καθεμιά απ’ τις (αστυνομικές) βαρβαρότητες που στοιχειώνει αιώνια τις μνήμες μας! Όλοι οι μπάτσοι είναι μπάσταρδοι – ACAB :)”
Υπάρχει εκτενής μορφή της διακήρυξής τους, η ουσία είναι η εξής:
Η δράση αυτή ήταν μια έκφραση αλληλεγγύης προς όσες και όσους έχουν υπάρξει θύματα των αμέτρητων αστυνομικών βαρβαροτήτων στην αποκαλούμενη Ινδονησία, προς όσες και όσους τα σπίτια τους και τα εδάφη τους αντιμετώπισαν ή απειλούνται με εκκένωση, καταστροφή και αρπαγή στις περιοχές Bara-barayya, Tamansari, Tambakrejo, Kulon Progo, Pekayon, Pandang Raya, Bulogading, και προς τους ανθρώπους του νησιού Kodingareng που δέχονται εκφοβισμούς και συλλήψεις για τον αγώνα τους ενάντια στην αμμοληψία. Προς τα συντρόφια μας, Randy, Yusuf, Bagus Putra, Akbar Alamsyah, Maulana, που μαρτύρησαν κατά τις μαζικές διαδηλώσεις και ταραχές ενάντια στις κρατικές μεταρρυθμίσεις (RKUHP & Νόμος Omnibus). Προς τον κόσμο της Δυτικής Παπούα που δολοφονείται και βασανίζεται στα χέρια της αστυνομίας και του στρατού, και πάραυτα ακόμα επιμένει να παλεύει για την απελευθέρωσή του.
Πηγή: AMW English
Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok
Leave a Reply