Αύγουστος: Μήνας αγκιτάτσιας στη μνήμη του Santiago Maldonado

Πραγματοποιούμε κάλεσμα για τον μήνα του Αυγούστου προς όλες τις ατομικότητες και τις συλλογικότητες που αισθάνονται κοντά με τις στοχεύσεις του συντρόφου μας Santiago Maldonado, ο οποίος απήχθη και δολοφονήθηκε απ’ το αργεντίνικο κράτος.

Απ’ την 1η Αυγούστου, ας δείξουμε την οργή μας, τις προτάσεις μας για τη σύγκρουση, και τις ακλόνητες επιλογές μας. Τίποτα δεν έχει τελειώσει για εμάς, είμαστε σπίθες που μπορεί ν’ ανάβουν και να σβήνουν, μα πάντα θα βρίσκονται εδώ.

Ας ξεδιπλώσουμε την όμορφη δημιουργικότητά μας: δράσεις, συναντήσεις, συνελεύσεις, πορείες, οτιδήποτε επιλέξουμε. Ιδού περί τίνος πρόκειται η ελευθερία μας, ιδού τι σημαίνει να θυμόμαστε τα πεσόντα αδέρφια μας.

Ας αναδυθεί η αναρχία απ’ τις πειθαρχήσεις και τους περιορισμούς αυτής της απεχθούς κοινωνίας.

Ούτε μάρτυρες, ούτε ήρωες!
Έμπρακτη μνήμη για τους πεσόντες μας!
Ζήτω η αναρχία!

ΜΗΝΑΣ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ SANTIAGO MALDONADO
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ, ΔΡΑΣΗ & ΧΑΟΣ
ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΜΑΣ ΞΕΘΥΜΑΙΝΟΥΝ. ΟΙ ΚΑΡΔΙΕΣ ΜΑΣ ΠΟΤΕ

Πηγή: https://anarchistsworldwide.noblogs.org/post/2019/07/17/call-for-august-to-be-a-month-of-agitation-in-memory-of-santiago-maldonado/

Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok