Μετάφραση κειμένου σχετικά με την κατάσταση της υγείας του αναρχικού κρατούμενου στην Χιλή Francisco Solar .
Επείγoν! Για την πρόσφατη ασθένεια που διαγνώστηκε στον αναρχικό σύντροφο Francisco Solar και την κρίσιμη κατάσταση της υγείας του. Τους πρώτους μήνες του 2021, ο Francisco μαζί με άλλους αναρχικούς και ανατρεπτικούς κρατούμενους πραγματοποίησαν απεργία πείνας που κράτησε για περισσότερες από 50 ημέρες ενάντια στην τροποποίηση του νομοθετικού διατάγματος 321 και την άμεση αποφυλάκιση του Marcelo Villarroel.Το 2010, στο πλαίσιο της ονομαζόμενης ‘Υπόθεση Βόμβες’, ο Francisco είχε ξαναβάλει το σώμα του ανάχωμα σε μία άλλη απεργία πείνας που διήρκησε πάνω από 60 μέρες. Κατά τη διάρκεια της τελευταίας κινητοποίησης όπου έγιναν αρκετές εξετάσεις αίματος στον Francisco από τη διοίκηση της φυλακής, έλαβε χώρα ένα ύποπτο περιστατικό. Ο Francisco εισήχθη επειγόντως στο νοσοκομείο των φυλακών με την αιτιολογία άσχημων αποτελεσμάτων στις εξετάσεις αίματος, κάτι που λίγο αργότερα οι δεσμοφύλακες το αρνούνται, υπαινισσόμενοι κάποιο λάθος και επιστρέφοντας τον Francisco στην φυλακή.
Μετά από μία καθυστέρηση στην ανάρρωση, συνεχείς κράμπες, έντονο αίσθημα δίψας και απώλεια βάρους, ο Φρανσίσκο αφού έχει μεταφερθεί ήδη στις φυλακές Rancagua ζητά ιατρικές εξετάσεις. Οι εξετάσεις αυτές πραγματοποιήθηκαν μόλις στις 22 Σεπτεμβρίου και μετά από επείγουσα εισαγωγή του στο νοσοκομείο. Η διάγνωση: Προχωρημένος διαβήτης με επίπεδο γλυκόζης στο αίμα 700 mg/dl, δηλαδή στα πρόθυρα διαβητικού κώματος.Μετά την επίτευξη μιας ελάχιστης σταθεροποίησης, επιστρέφει στην πτέρυγα 2 της φυλακής, όπου παρά τις δύο ημερήσιες δόσεις ινσουλίνης που του χορηγούνται περιοριστικά από τους γιατρούς, εξακολουθεί να μην επιτυγχάνει τα φυσιολογικά επίπεδα γλυκόζης. Μετά από λίγες ημέρες, ο σύντροφος αρχίζει να έχει σημαντική απώλεια όρασης που συνεχίζεται μέχρι σήμερα, χωρίς να έχει λάβει καμία ιατρική φροντίδα σχετικά, εμποδίζοντάς τον να διαβάσει ή να κάνει άλλες καθημερινές εργασίες. Η, υπό ιδιωτικής διαχείρισης, φυλακή της Rancagua προσφέρει εξαιρετικά κακής ποιότητας διατροφή και απαγορεύει συστηματικά την είσοδο δεμάτων, έτσι ώστε οι κρατούμενοι να αναγκάζονται να αγοράσουν μια σειρά από γλυκά και τρόφιμα που πωλεί η ανάδοχος εταιρεία μονοπωλιακά. Αυτή η πραγματικότητα, στην πράξη, επιδεινώνει την νόσο και την κατάσταση της υγείας του Franciso. Για την ζωή και την υγεία του συντρόφου μας, είναι επείγον η Χωροφυλακή (Gendarmería) να μην βάζει περιορισμούς για την είσοδο στην φυλακή ιδιώτη προσωπικού γιατρού, να σταματήσουν οι απαγορεύσεις και οι περιορισμοί στην είσοδο δεμάτων και σε διευκολύνσεις για μία ενδεδειγμένη αγωγή που θα επιτρέπει στον Francisco μία σχετική αυτονομία μέσα στην φυλακή. Γνωρίζουμε ότι η φυλακή επιδιώκει τον αφανισμό και τη μείωση του ατόμου, οπότε η υπέρβαση των εμποδίων και των κωλυμάτων που θέτει η γραφειοκρατία των φυλακών μπορεί να γίνει μόνο με κινητοποίηση, αλληλεγγύη και αλληλουποστήριξη. Θεωρούμε υπεύθυνη τη Χωροφυλακή για οποιαδήποτε επιδείνωση της κατάστασης της υγείας του συντρόφου.
Κινητοποίηση και Αλληλεγγύη για τον σύντροφο Francisco! Ανατρεπτικοί και αναρχικοί κρατούμενοι στο δρόμο!
Οκτώβριος 2021
Πηγή: athensindymedia