Ξημερώματα της 24ης Οκτώβρη, πυρπολήθηκε εταιρικό όχημα στις εγκαταστάσεις της “Johnson Controls”, στη Cypress της Καλιφόρνια. Ήταν μια άμεση επίθεση στον δομικό μηχανισμό του συμπλέγματος της βιομηχανίας του εγκλεισμού. Η “Johnson Controls” —μαζί με τη θυγατρική της, την “Tyco Integrated Security”— παράγει προϊόντα τεχνολογικής επιτήρησης για φυλακές και κέντρα κράτησης (μεταναστών) της ICE. Η τεχνολογία που αναπτύσσεται απ’ την “Johnson Controls” διευκολύνει τις πολιτικές μαζικού εγκλεισμού και απελάσεων, οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για την καθημερινή λειτουργία του κράτους του εγκλεισμού. Η φωτιά αυτή άναψε ως μια κίνηση αλληλεγγύης με τις τρέχουσες αντι-μπατσικές ταραχές που συμβαίνουν ανά τη χώρα: για όσες και όσους αιχμαλωτίστηκαν κατά τη διάρκεια των εξεγέρσεων, για όσους και όσες παραμένουν ελεύθερες.
Όποιος κι αν βγει Πρόεδρος την ημέρα των εκλογών, είτε είναι ο Biden είτε ο Trump, ένα είναι σίγουρο: οι απελάσεις και τα λιντσαρίσματα των μπάτσων έναντι των μαύρων και καφέ ανθρώπων θα συνεχίζονται. Η συλλογική μας δύναμη βρίσκεται στους δρόμους — όχι στην κάλπη. Δεν υφίσταται εκλογική λύση στην κρίση που βιώνουμε. Ας πούμε πως αυτή ήταν προσφορά μας στην κάλπη.
Πηγή: 325
Μετάφραση: Δ.Ο. Ragnarok
Leave a Reply